È Maria Frosali, studentessa figlinese, la quarta classificata nella sezione dedicata al Liceo classico del Certamen in Ponticulo Herae, il concorso di traduzione dal latino la cui premiazione si è svolta ieri, 21 maggio presso l’Auditorium del museo Piaggio a Pontedera. Maria, quindici anni, frequenta il secondo anno del liceo classico presso l’Istituto Paritario Marsilio Ficino di Figline e si è imposta all’attenzione della giuria con la traduzione, commento stilistico e contenutistico di un brano di Tito Livio.
La gara, giunta ormai alla sua quarantesima edizione, ha visto impegnati ragazzi provenienti da tutta la Toscana. Maria ha dedicato il risultato alla mamma, anche lei ex allieva del Ficino. Ringraziamenti vivissimi sono andati alla professoressa Angela D’Elia, docente di lingua e letteratura classica ed al Dirigente scolastico, Don Enrico Maria Vannoni, per la preparazione e la fiducia dimostrata nei confronti di Maria.
