Venerdì 15 maggio alle 21.15 il cinema teatro Masaccio di San Giovanni Valdarno ospiterà “La zona tranquilla”, celebre commedia in vernacolo fiorentino di Emilio Caglieri, portata in scena dalla Compagnia dì’ Fico dell’associazione culturale SogniErranti con la regia di Alessandra Porri.
Lo spettacolo, patrocinato dal Comune di San Giovanni Valdarno, rappresenta uno dei grandi classici del teatro vernacolare toscano: una commedia brillante costruita su equivoci, bugie e identità nascoste, ma capace anche di affrontare con sensibilità il tema della guerra e delle relazioni umane.
La vicenda è ambientata nell’agosto del 1944, tra Firenze e il Chianti, durante i bombardamenti. Una coppia di coniugi, in fuga nella notte tra esplosioni e sparatorie, trova rifugio in un luogo decisamente insolito: una casa di appuntamenti. Da qui prende il via una girandola di malintesi e stratagemmi escogitati per nascondere verità imbarazzanti e salvare le apparenze.
“In questa commedia si ride, ci si commuove, si partecipa e poi si riflette”, spiega la regista Alessandra Porri. “Nel finale, l’inaspettata rivelazione della verità porta la protagonista a una reazione molto profonda. Abbiamo scelto questo testo perché volevamo confrontarci con un altro grande genere teatrale, affrontandolo con impegno e rispetto”.
Porri sottolinea inoltre come il vernacolo non debba essere considerato un teatro “minore”: “Non è un teatro più semplice o più facile. Occorre evitare il rischio della parodia e del macchiettismo. Abbiamo affrontato questo percorso con serietà ma anche con grande divertimento, sperando di trasmetterlo al pubblico”.
Soddisfazione anche da parte dell’amministrazione comunale. Il sindaco Valentina Vadi ha ricordato la lunga tradizione del teatro vernacolare sangiovannese:“Siamo molto felici di patrocinare questa iniziativa. San Giovanni Valdarno ha una lunga storia legata al teatro in vernacolo e associazioni come SogniErranti stanno contribuendo a riportarlo in auge”.
L’assessore alla cultura Fabio Franchi ha evidenziato invece il valore culturale dell’iniziativa: “Tra le missioni di un ente locale c’è sicuramente quella di sostenere la creatività e le produzioni teatrali. “La zona tranquilla” è l’opera che consacrò Emilio Caglieri tra i grandi autori del vernacolo fiorentino. È una tradizione che appartiene alla nostra storia ma che guarda anche al futuro”.
Sul palco saliranno Deborah Maffei, Simonetta Porri, Alessandra Porri, Daniela Collini, Alessandro Corsi, Elena Babacci, Jacopo Parti, Andrea Corsi, Francesco Verniani e Gianni Fabbri. I costumi sono curati da Cinzia Ghinassi, mentre le musiche originali sono firmate da Cinzia Fratini.
L’ingresso è di 12 euro. Le prevendite saranno aperte martedì 12 e mercoledì 13 maggio dalle 21 alle 22 e giovedì 14 maggio dalle 16.30 alle 18.30 al cinema Masaccio. Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare il numero 333 6173440.
